파친코Pachinko

한국 독자에게는 한 단계 쉽습니다

일제강점기와 재일 한국인의 역사가 배경입니다. 한국 독자는 이 배경을 이미 알고 시작합니다.

문체는 이렇습니다

3인칭 시점으로 여러 인물의 삶을 옮겨 다니며 서술합니다. 시대와 장소가 여러 번 바뀌고 등장인물이 많은 편입니다.

작품 배경

일제강점기 부산에서 시작해 일본으로 건너간 한국인 가족 4대의 이야기입니다. 재일 한국인이 겪은 차별과 정착의 역사가 배경입니다. 2017년 전미도서상 소설 부문 최종 후보에 올랐고, 뉴욕타임스가 2017년 올해의 책 10권과 2024년 21세기 최고의 책 100선에 함께 꼽았습니다. 국내에는 『파친코』(인플루엔셜)로 나왔습니다.

작가

이민진(Min Jin Lee, 1968년 서울 출생). 일곱 살에 미국으로 이주했고 예일대와 조지타운 로스쿨을 거쳐 변호사로 일하다 작가가 되었습니다.

난이도 판정 근거

512쪽의 분량과 여러 시대·인물을 오가는 구성이 난이도를 올립니다. 다만 일제강점기와 재일 한국인의 역사를 이미 아는 한국 독자에게는 배경 부담이 크게 줄어 한 단계 낮게 봅니다. (편집부 판정)

어디서 사나요

영어 원서 — 교보문고 · 알라딘 · YES24

한국어판 — 교보문고 · 알라딘 · YES24 (원문과 나란히 읽고 싶을 때)

왜 이 책인가

일제강점기 영도를 떠나 오사카에 정착한 이민자 4대의 비장하고 억척스러운 생존 서사이다. 우리의 역사적 숨결이 가득해 체감 독해율이 최상을 기록한다.

인상 깊은 문장

History has failed us, but no matter.